Press / Press release / Original classzero press release

Print

Atlas Copco: primeiro fabricante a oferecer ar comprimido isento de óleo 100% certificado

Antuérpia, Bélgica, 15 de Junho de 2006: A Divisão Oil-free Air da Atlas Copco anunciou que a sua série Z de compressores de ar de parafuso rotativo isentos de óleo é a primeira em todo o mundo a receber a certificação TÜV ISO 8573-1 CLASSE 0. O risco de contaminação por óleo é eliminado de forma eficaz durante o processamento de alimentos e bebidas, a fabricação e a embalagem de produtos farmacêuticos, a fabricação de produtos eletrônicos, a pintura e revestimento com pistola de ar comprimido na indústria automobilística e a fabricação de produtos têxteis. A certificação foi conseguida através dos mais rigorosos métodos de ensaio disponíveis, simulando ambientes realistas de instalações industriais. Em nenhuma das condições de ensaio foram identificados vestígios de óleo e o ar comprimido foi certificado como estando englobado na Categoria ‘Classe 0’ em termos de presença de óleo.

A Atlas Copco demonstrou a sua liderança mundial no mercado de compressores ao estabelecer um novo padrão em termos de pureza do ar comprimido. “Estamos muito satisfeitos por podermos oferecer aos nossos clientes uma solução de ar comprimido que elimina o risco de contaminação por óleo”, afirmou Luc Hendrickx, Presidente da Divisão Oil-free Air da Atlas Copco. “Estes resultados dos ensaios comprovam que os compressores de parafuso rotativo isentos de óleo da Atlas Copco não são apenas a escolha certa em termos de custos de operação, mas constituem também a melhor escolha no que se refere à gestão de riscos.”

O Ar Isento de Óleo Ajuda a Gerir Riscos
A contaminação por óleo, ainda que em quantidades residuais, pode resultar em danos em lotes ou produtos, elevadas taxas de rejeição e devolução, além de custos elevados em paralisações e descontaminações. As indústrias que se arriscam a contaminar os seus produtos com óleo expõem-se ao recolhimento de produtos, a ações judiciais e às conseqüências negativas que daí advêm para a reputação da empresa e o valor da marca. Na lista destas indústrias encontram-se as de processamento de alimentos e bebidas, fabricação e embalagem de produtos farmacêuticos, fabricação de produtos eletrônicos, pintura e revestimento com pistola de ar comprimido na indústria automobilística, indústria têxtil e outras.

Processo de Certificação
A crescente preocupação dos nossos clientes no sentido de salvaguardarem os seus processos industriais e produtos finais leva a que contatem freqüentemente a Divisão Oil-free Air da Atlas Copco com pedidos de certificação para o nível de qualidade de ar oferecido pela série Z, o topo de gama em compressores de ar de parafuso rotativo isentos de óleo. Em 2005, a Divisão iniciou um processo de certificação para os seus compressores segundo a norma ISO 8573-1.

Para a realização dos ensaios, a entidade independente Technische Überwachungs-Verein (Organização de Certificação Técnica alemã, ou “TÜV”) foi selecionada para avaliar os compressores. A pedido da Atlas Copco, a TÜV aplicou os mais rigorosos métodos de ensaio disponíveis, acrescentando limitações extra ao nível da temperatura e da pressão. Os resultados foram divulgados ao público e mostram que não foram identificados quaisquer vestígios de óleo, mesmo nas condições de ensaio mais rigorosas.

A norma ISO 8573-1 de 1991, relativa à tecnologia de ar comprimido, foi revisada em 2001 para ir ao encontro das necessidades de aplicações críticas em que a pureza do ar é essencial. A revisão estabeleceu uma metodologia de medição mais completa, incluindo as três formas de contaminação por óleo em compressores de ar – aerossóis, vapores e líquidos – de modo a proporcionar uma imagem verdadeira da qualidade do ar. Às já existentes classes de pureza 1 a 5 foi adicionada uma classe nova e mais rigorosa: a ISO 8573-1 CLASSE 0.

Os compressores da série Z da Atlas Copco foram avaliados recorrendo ao conjunto de ensaios mais exigente do mercado. Os ensaios incluíram, por exemplo, o método de ensaio de fluxo total referente à Parte 2 B1 da norma, através do qual se examina a totalidade do fluxo de ar, medindo-se tanto os aerossóis como o fluxo líquido periférico. Em termos de comparação, note-se que o método de ensaio de fluxo parcial da Parte 2 B2 da norma não permite capturar todo o fluxo periférico, ou os depósitos de óleo líquido. Os vapores foram medidos recorrendo à rigorosa metodologia da Parte 5.

Um aspecto que influencia a eficiência e a pureza dos sistemas de ar é a temperatura. Embora a metodologia de ensaio da ISO 8573-1 estabeleça condições de referência de 20 °C e 1 bar(a), os ensaios da série Z da Atlas Copco foram realizados com três temperaturas diferentes: 20 °C, 40 °C e 50 °C no ponto de medição e com pressões de 1 bar e de 8 bar. Mesmo nestas condições, não foram detectados quaisquer vestígios de óleo no ar de saída.

Ao longo dos últimos 60 anos, a Atlas Copco tem sido pioneira no desenvolvimento da tecnologia de fornecimento de ar isento de óleo, resultando numa gama de compressores de parafuso rotativo isentos de óleo adequados para aplicações em que não se pode colocar em risco a pureza do ar comprimido. Com a certificação segundo a norma ISO 8573-1 CLASSE 0, a Atlas Copco estabelece um novo padrão para a indústria: "Ar 100% isento de óleo".

A Atlas Copco é líder mundial no fornecimento de soluções de produtividade industrial. Os produtos e serviços estendem-se desde equipamento de ar comprimido e gás, geradores, equipamento para a construção e mineração, ferramentas industriais e sistemas de montagem, até serviços associados, ao nível da pós-venda e de aluguel. Mantendo uma cooperação estreita com clientes e parceiros comerciais, e com mais de 130 anos de experiência, a Atlas Copco aposta na inovação, com vista a obter o máximo de produtividade. Com sede em Estocolmo, na Suécia, o Grupo opera em mais de 150 mercados. Em 2005, a Atlas Copco tinha 27.000 trabalhadores e receitas de 53 Bilhões de SEK (5.600 Milhões de EUR).
Saiba mais em www.atlascopco.com.

A Divisão Oil-free Air está inserida na área de negócios Compressor Technique do Grupo Atlas Copco, que tem o principal centro de produção em Antuérpia, na Bélgica. Esta divisão desenvolve, fabrica, comercializa e distribui para todo o mundo uma vasta gama de compressores de ar isentos de óleo, sistemas de otimização do ar, produtos de pós-venda e equipamento para soluções de ar de qualidade total usados em todos os tipos de indústrias onde a qualidade do ar é primordial para o produto final e para o processo de produção. O principal grupo de produtos que a Divisão disponibiliza abrange uma vasta gama de compressores de ar isentos de óleo, nas variantes de baixa, média e alta pressões, com diversas tecnologias de compressão, como a tecnologia de parafuso e dente rotativo, de pistão, centrífuga e de booster de pistão de movimento alternativo. Dentro da mesma gama de pressão/capacidade são fornecidos compressores lubrificados como alternativa para aplicações menos críticas. Pela própria natureza e pelo design inovador, a Divisão Oil-free Air preocupa-se com o ambiente. Encontra mais informações em www.atlascopco.com.

Published date: 2008-11-01 09:00